Juste avant que son concert ne commence, Ben Harper nous a accordé une conférence de presse de 15 minutes. En voici les 3 dernières …
Bon ouais ok, c’est en anglais, et il n’y a aucune traduction. Mais bon pour ceux qui ne sont pas bilingues, vous pouvez lire la traduction forte intéressante que nous a très gentiment fait Rachel Struk, même si je vous assure qu’on avait tout compris =).
« Gratter, gratter, gratter et ne Jamais arrêter d’écrire : c’est ce qu’il faut pour faire entendre une chanson. Pour ma part, je prenais un bout de papier, je ne faisais qu’écrire et ça m’occupait tous les jours. C’est bien d’avoir des gens autour de soit, en qui on a confiance, mais il faut savoir qui écouter, et qui ne pas écouter. Il faut écouter les conseils des autres, mais savoir faire la part des choses. Être courageux, et faire en sorte qu’on ne nous dise jamais “non”.
Quand j’ai connu Jason (le guitariste de Relentless Seven, ndlr), il faisait partie d’un groupe, et j’ai écouté une de leur démo, et on a commencé à jouer ensemble. Et depuis, on joue tous ensemble. »














2 Commentaires
Claire
Daaaa merci solen j’ai sa bouteille :)
23 avr, 2009
Thomas
Alala traduction: Rachel Struk ! Comme quoi elle sert à quelque chose ma grande soeur =)
24 avr, 2009